CHÂN TRỜI TÍM

CHÂN TRỜI TÍM

Diễn ĐÀN Thơ Văn
 
IndexIndex  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Thành viênThành viên  Tìm kiếmTìm kiếm  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» Nhà thơ đứng chợ
by Song an Châu Today at 5:44 am

» XIN TẠ ƠN(2016)
by chinh nguyen Tue Nov 22, 2016 5:05 am

» Mùa Thu bất tận/ChNg
by chinh nguyen Mon Nov 07, 2016 10:55 pm

» Tình Thu Trao Đi/ChNg
by chinh nguyen Fri Nov 04, 2016 7:27 am

» TÌNH HỌC TRÒ
by Lêkhoacử Fri Oct 28, 2016 10:33 pm

» Đời như chiếc lá thu phai
by Lêkhoacử Mon Oct 24, 2016 7:58 pm

» VỀ HƯU - Tùy bút Song An Châu
by Song an Châu Mon Oct 17, 2016 3:06 am

» ĐÀN CHIM XA XỨ - Song An Châu
by Song an Châu Wed Oct 12, 2016 7:31 pm

» Trang Tranh Thơ Trà My
by Trà My Wed Oct 12, 2016 12:48 pm

» THU VỀ TÔI LẠI NHỚ NGƯỜI - Song An Châu
by Song an Châu Wed Oct 12, 2016 4:55 am

» Đoản Khúc Mùa Thu
by chinh nguyen Wed Oct 12, 2016 3:28 am

» TÔI VỀ THĂM LẠI PHỐ XƯA
by chinh nguyen Fri Sep 30, 2016 7:29 pm

» CẦU LỆ SƠN - Trần Đức Lai
by Song an Châu Mon Sep 26, 2016 11:23 pm

» VÒNG TAY EM - Thơ Song An Châu
by Song an Châu Sat Sep 24, 2016 7:17 am

» TÌNH THU - Thơ Song An Châu
by Song an Châu Fri Sep 23, 2016 7:38 am

» EM NHƯ NGỌN GIÓ VÔ TÌNH - Thơ tranh Song An Châu
by Admin Fri Sep 16, 2016 10:34 pm

» TÌM ÁNH SAO XƯA
by Song an Châu Sun Sep 04, 2016 2:15 am

» TAN MAN VE DAO VAN
by chinh nguyen Sat Jul 30, 2016 3:05 pm

» TÌNH ĐÃ XA RỒI - Thơ Song Châu
by Song an Châu Sun Jul 17, 2016 7:17 am

» Biển: Tình yêu và cái chết
by chinh nguyen Tue Jul 12, 2016 3:25 pm

» Lớp Sóng Phế Hưng .
by chinh nguyen Tue Jul 05, 2016 3:33 pm

» Bóng Xưa .
by Huyen Lam Tue Jul 05, 2016 6:54 am

» Tìm .
by Huyen Lam Tue Jul 05, 2016 6:52 am

» GỊOT BUỒN GỢI NHỚ NGƯỜI THƯƠNG- Thơ Song An Châu
by Lida Sun Jul 03, 2016 1:03 pm

» SAI GÒN CÒN VƯƠNG NẮNG KHÔNG EM?Thơ Song An Châu
by Song an Châu Thu Jun 23, 2016 2:38 am

December 2016
MonTueWedThuFriSatSun
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
CalendarCalendar
Tân Mão
MỜI KHÁCH
THỜI GIAN LÀ ....!


Top posters
Song an Châu (662)
 
Lêkhoacử (624)
 
chinh nguyen (237)
 
sơn trà (219)
 
Admin (192)
 
Trà My (173)
 
Hoàng Dũng (164)
 
Lida (121)
 
PCnet (87)
 
TRẦN ĐỨC LAI (83)
 

Share | 
 

 TRANG VĂN Quách Xuân Sơn

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
quachxuanson



Tổng số bài gửi : 14
Join date : 14/01/2010
Đến từ : California

Bài gửiTiêu đề: TRANG VĂN Quách Xuân Sơn   Sat Jan 16, 2010 10:32 am


Người, Hoa và ngày Tết

[/b]

Nói về phong-tục tập quán , lễ lạc nhất là việc cúng bái trong ngày
Tết có lẽ người Hoa là người đứng đầu các nước ở châu Á. Hôm nay xin
được cống-hiến với các bạn bài viết về một số thức ăn, hoa quả và tập
tục mà người Trung hoa thường có trong ngày Tết.

Bắt đầu từ ngày Đông Chí, từ nhỏ tôi được biết má tôi hay làm bánh
trôi nước để cúng. Đó là loại bánh bột nếp hình tròn trong có nhân đậu
xanh hoặc không nhân nấu chung với nước đường thêm chút gừng. Vì sao
dùng loại bánh này để cúng? Có lẽ vì tên của nó phát âm thành "Thang
viên," viên có nghĩa là tròn-trịa. Ý của mọi người muốn mọi việc đều
được suông sẻ theo như người Việt nói "Mẹ tròn con vuông" sau cuộc sanh
nở mà không bị trở-ngại gì cả.

Đến ngày đưa ông Táo về Trời thì người Hoa cũng dùng bánh trôi nước
và đường thẻ để cúng chứ không như người Việt dùng thèo-lèo, cứt chuột.
Ngày 23 tháng chạp là ngày đưa ông Táo mà người Tàu gọi là "Tạ Táo"
chắc ý nói cám-ơn, từ tạ ông Táo về Trời để bẩm việc với Ngọc Hoàng.
Ngoài các món thịt, gà, cá (thường là cá chép) để cúng kiến, người Hoa
còn đem cả mía dựng trước ngõ nghe nói để làm thang cho ông Táo lên
Thiên cung. Vì ngày cúng phải là một tuần trước giao-thừa nên khi muốn
ám-chỉ ai đợi đến nước tới trôn mới nhảy, làm việc gì mà không chuẩn-bị
đến giờ phút cuối mới làm, người Hoa thường nói: "Việc đáng làm hổng
làm, đợi đến đêm 30 mới cúng ông Táo."



Tới tối giao-thừa, mâm cỗ cúng-bái phải có các món sau đây: Tóc
tiên, giò heo, lưỡi heo. Tóc tiên tiếng Tàu gọi là "Phạt Tsoi" cũng gần
giống âm của "Phạt Tsòi" nghĩa là phát tài, là năm mới sẽ được phát
tài. Giò heo tiếng Hoa gọi là "trư THỦ" để nhắc nhở đến câu thành ngữ
"Hoạnh tài tựu THỦ" nghĩa là tiền tài vào nằm trong tay. Lưỡi (heo)
phát âm tiếng Tàu là "LỢI" có nghĩa "Năm mới LỢI nhuận dồi dào." Còn
việc dùng thịt heo để cúng có lẽ là do thịt heo thông dụng hàng ngày và
vì cách phát âm chữ "Trư" và "Châu" giống nhau nên cũng là điều tốt vì
năm mới "Châu lung nhập thủy," tiền bạc châu báu đầy nhà.

Ngoài ra còn có bánh bột gạo mà người Tàu gọi là "PHÁT CAO" để cúng
đầu năm. Tất cả cũng nói lên ý muốn được PHÁT tài và công việc được
thăng tiến do chữ "Bộ bộ CAO thăng." Người Việt có bánh chưng, bánh dầy
hoặc bánh tổ thì người Hoa có bánh "Phát Cao" là một đặc-trưng.

Trong mấy ngày Tết, đèn đuốc đều thắp sáng liên-tục để nhà cửa được
sáng sủa không bị u-tối và các thành-viên trong gia đình tránh đến mức
tối đa việc gây gỗ hay nói chuyện phải kiêng cử, không đụng chạm đến
những từ xấu. Các câu liễn được dán đầy nhà từ trước đêm 30 như: “Xuất
nhập bình-an, tân xuân đại cát, hiệp gia bình-an, nhất bổn vạn lợi,
bách vô cấm kỵ…v..v...”

Về tục lê cúng ông bà và cấm không được quét rác trong ngày Tết(sự tích từ Sưu Thần ký)
người Hoa và người Việt giống nhau

Về phần trái cây người Việt có mâm ngũ quả; ở miền Nam: "Mãng Cầu,
dừa, sung, đu đủ, bưởi, xoài;" ở miền Bắc : "Bưởi hay dưa hấu, đào,
quít, chuối, hồng" tượng trưng cho ngũ hành: “Kim, mộc, thủy, hỏa,
thổ.” Cũng về phần trái cây, người Hoa chủ-yếu là món quít vì cách phát
âm tiếng Tàu "Quít" đọc là "Cát" nên ai nấy đều mong mọi sự cát tường
thậm chí đến việc đi thăm viếng người thân, bạn-bè họ đều mang một số
quít theo để "bái niên" nghĩa là đi mừng tuổi đầu năm. Trong số các
loai trái cây, người Hoa còn dùng cam và bưởi. Cam tượng trưng cho vàng
(Kấm Tsản) còn bưởi, phát âm thành "Lúc dẩu" đọc trại ra là "Lúc dậu"
nghĩa là lăn đến đâu có (tiền của) đến đó do câu: “Chỏ lúc dầu dậu, dầu
lúc dầu dậu" (Nguyên văn phát âm tiếng Quảng).

Về phần hoa thì cũng như người Việt các loại hoa đào, cúc,
thủy-tiên, huệ, lan, mai được mua về để trưng trong nhà, trên bàn thờ
vì đó là loại hoa tươi đẹp biểu-tượng của mùa Xuân .

Đốt pháo để xua đuổi tà ma và múa Lân, múa Rồng cũng nằm trong lễ
hội đầu năm của người Hoa… Riêng người viết được biết thì ngoài Lân còn
có có múa con Khẩu, một loài sư-tử xuất phát từ bang hội người Hải Nam,
cách múa và tiếng trống, chập chả cũng khá mới lạ, đặc-biệt. Thường thì
người múa đầu Lân phải ốm, nhẹ ký, yếu hơn người múa đuôi và cả hai đều
phải nhanh-nhẹn để biễu diễn những động-tác khó-khăn và nguy-hiểm .

Ngày mùng một là ngày tất cả dành riêng để cúng bái và mừng tuổi
trong nhà. Mồng hai mới đi mừng tuổi bà con, bạn-bè - tức là xuất hành.
Phong bao “lì xì” là cách gửi đồng tiền may-mắn đầu năm dành cho trẻ em
và những người độc thân vì mọi người Hoa cho rằng ai chưa lập gia đình
đều còn nhỏ cả nên được hưởng lì-xì. Lúc bắt đầu đi làm trở lại hay mở
cửa tiệm buôn bán thì các ông chủ cũng lì xì cho công nhân phong bao đỏ
gọi là "Khai công đại cát" hay: “Khai trương đại cát" để lấy hên. Việc
đi lễ chùa cầu an, cầu phước và hái lộc đầu năm giữa người Hoa và người
Việt không có gì khác nhau. Tuy-nhiên rằm và 19 tháng giêng người Hoa
có tục đi chùa để "Mượn Phú" (Tá Phú). Ngày này tất cả đến chùa để trả
lễ cho năm ngoái và tiếp-tục mượn "Phú-Quý"của Phật Trời để tân niên
được giàu sang hơn. Các thương gia chắc-chắn không tránh khỏi chuyện
này .

Tóm lại người Hoa và người Việt đều có những tục-lệ cúng bái và đón
Tết đa phần giống nhau nhưng phải nói cũng có vài sự khác biệt mà người
viết đã nêu ra ở trên. Bài tạp ký này có-thể còn nhiều thiếu sót và với
cái nhìn rất giới-hạn. Mong rằng được sự chỉ-giáo thêm từ các bậc
tiền-bối và quý bạn. Chúc mọi người năm mới đầy hỷ-lạc, đa tài, đa lộc,
đa thọ an.

QUÁCH XUÂN SƠN


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Song an Châu



Tổng số bài gửi : 662
Join date : 10/12/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: TRANG VĂN Quách Xuân Sơn   Sun Jan 17, 2010 4:06 am

Hello! Chào anh Quách Xuân Sơn.

Còn không bao lâu nữa đến Tết cổ truyền của anh em chúng ta. Anh post bài văn này cũng hợp tình hợp lý lắm huynh ơi!
Mong huynh mình thường xuyên vào Chân Trời Tím post lên những bài văn, thơ hay để bà con mình thưởng lãm.

Chúc Năm Mới AN KHANG TRƯỜNG THỌ.

SAC
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
quachxuanson



Tổng số bài gửi : 14
Join date : 14/01/2010
Đến từ : California

Bài gửiTiêu đề: Re: TRANG VĂN Quách Xuân Sơn   Mon Jan 18, 2010 11:38 pm

Cám ơn anh SAC đã ghé thặm trang Văn của Sơn . Chúc anh năm mới tấn tài , tấn lộc và tấn thọ an
HAPPY NEWYEAR
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
quachxuanson



Tổng số bài gửi : 14
Join date : 14/01/2010
Đến từ : California

Bài gửiTiêu đề: Re: TRANG VĂN Quách Xuân Sơn   Thu Jan 21, 2010 4:56 am


Người Hoa , đồng âm tự và đầu óc dị đoan





Sinh trưởng trong một gia đình người Hoa nên ít nhiều tôi quen
thuộc với những cách sử dụng ngôn ngữ giao tế trong mọi tầng lớp từ
bình dân cho đến các thành phần trí thức trong cộng đồng người Hoa. Có
lẽ nói đến mê tín dị đoan thì chủng tộc nào cũng có nhưng nặng
mùi "dị đoan" nhất phải kể đến dân tộc Trung Hoa.

Đầu năm, người nào đến mừng tuổi mà mang tên "Phát" hay tên "Tài"
thì họ rất mừng vì "Phát Tài" là điều tất cả đều mong muốn và các bạn
nào có tên không được hay thì mần ơn ở nhà dùm để khỏi bị mang
tiếng oan hoặc vả tháp tùng những người khác cho chắc ăn. Nhờ vậy lúc
còn đi học trung học, bọn tôi thường vẽ 2 chữ "Thần Tài" trên các tờ
giấy đỏ đi gõ cửa từng nhà vào giao thừa và mồng một Tết để kiếm tiền
lì xì. Do cái tên, tôi biết có môt người tự nhiên làm giàu một cách bất
ngờ.

Chuyên này xảy ra ở Việt Nam trước năm 1975. Số là một anh tên
"Tài" sau một thời gian dài thất nghiệp mới đi học lái xe. Ra trường do
một cơ duyên có một ông chủ hãng xuất nhập cảng cần tài xế (Ông tài xế
cũ qua đời) nên mướn anh. Tự dưng khoảng sau năm 68 (Tết Mậu Thân), từ
khi mướn anh, ông chủ ăn nên làm ra tiền vô như nước và anh này được
tăng lương vùn vụt, tiền thưởng hàng năm rất hậu hĩ mà chính anh cũng
có phần thắc mắc cho đến một hôm nhân lúc trà dư tửu hậu ông chủ mới
nói :
"Nị piết không ngọ với ni hạp lắm"
Anh tài xế hỏi lại một cách rụt rè:
"Dạ thưa ông chủ, hạp là sao ạ ?"
Ông ta mới vỗ vai anh mà nói:
"Ngọ tên Phát, nị tên Tài. Hai người hợp lại là Phát Tài, Phát Tài dài dài... tốt lắm...Hi hi hi."
À thì ra là vậy, anh tài xế vỡ lẽ... Theo tôi biết sau này anh được
cất nhắc đối đãi như anh em ruột thịt với ông chủ. Bởi vậy tôi thường
nghe má tôi hay nói lúc tôi còn nhỏ:
"Không sợ sinh nhầm số xấu mà chỉ sợ mang tên xấu."
Câu này cũng có phần đúng như trường hợp trên tuy nhiên có gia đình
đôi khi sinh con khó nuôi thì lại thường đặt con tên xấu để khỏi bị
"bắt" đi như mọi người mê tín thường nghĩ. Do đó có những tên thằng Cu,
cái Hĩm, thằng Chuột, thằng Tèo (Người Việt), thằng Heo (Tưa Kía),
thằng Cứt Heo (Tưa Sái), thằng Cẩu (Chó) (Người Hoa)... Dù vậy người
Tàu không bao giờ đặt tên con có chữ liên hệ đến chữ “Cu” vì chắc họ
nghĩ tên đó nghe không đươc thanh, mang đầy dục tính chăng?

Thông thường những tên xấu ít khi xuất hiện trên giấy khai sinh hay
căn cước chỉ là tên gọi ở nhà tuy nhiên theo tôi biết có một vài gia
đình người Việt đã đặt tên con xấu ngay trên giấy khai sinh luôn. Có
gia đình 6 người con đều mang tên đồ gia vị (Chắc ông này xuất thân đầu
bếp!):Tiêu, Hành, Tỏi, Ớt, Ngò, Gừng. Riêng người Hoa thì tên trên giấy
tờ ít khi xấu. Những tên "Tô Hà," nghe không được hay lắm nhưng cũng có
nghĩa "Con nít mới đẻ ra" như Tăng Tô Hà, Trần Tô Hà, Lương tô
Hà..v..v..

Nói về số, người Hoa thích nhất là các số 2, 3, 6, 8 và 9. Theo tôi
sở dĩ họ thích vì cách phát âm nhiều hơn, đa phần vì đồng âm nhưng
nghĩa khác như số 2 đọc là "Nhị." Tiếng Quảng gọi là "Dìa" đồng âm với
chữ "DỄ" và chữ "DƯ" nên có nghĩa tốt là mọi sự DỄ dàng, tiền bạc DƯ
thừa. Số 3 đọc là "Tam" (Hán -Việt) Xám (tiếng Quảng) âm trại với chữ
“Xán” nghĩa là “Sanh” như sanh sôi nẩy nở cũng tốt. Số 6, tiếng Hán
Việt và tiếng Quảng cũng gọi là "Lục," đồng âm với chữ "Lộc" có nghĩa
như “Phước Lộc” trời ban. Số 8 gọi là “Bát” (Hán - Việt), tiếng Quảng
là "Pạt" âm trại với chữ “Phạt” có nghĩa là “Phát” - phát tài, phát
đạt... Riêng số 9, tiếng Hán -Việt là "Cửu," người Quảng gọi là "Cẩu"
có nghĩa là lâu dài: Trường, trường, cửu, cửu... Đôi khi trong sự mua
bán hàng ngày khi tính tiền, người bán thấy số tiền là $79.99 thì nói
với người mua:
"Thôi, bà trả chẵn 80 vì đó là con số tốt.”
Nhưng người mua thì kỳ kèo:
"Bà bớt lại còn 69.99 vì cũng là số tốt, có lộc lâu dài (Lộc cửu cửu)."


Ở Trung Quốc, Hồng Kông, Singapore hay những nơi có đông đảo người
Hoa các bảng số xe có các số 888 hay 999 đắt như tôm tươi vì ý nghĩa
may mắn của nó. Tuy nhiên chữ “Bát” không có nghĩa là lúc nào cũng tốt
vì đối với những người hay soi mói nói chuyện người khác, chúng ta gọi
nôm na là “người nhiều chuyện” thì người Hoa gọi là "Bát Ông, Bát Bà."
Sau này người Việt có lẽ theo người Hoa cũng dùng chữ "Tám" để ám chỉ
những hành động như vậy. Thí dụ:
"Ôi cái bà này (Ông này) tám quá (Tò mò chuyện người khác).”
Người viết không hiểu tại sao người Hoa lại loại trừ trường hợp này khi nhắc đến cái tốt của số 8.

Có một anh bạn hỏi tôi chữ "Thèo lèo" trong món mứt “thèo lèo, cứt
chuột” cúng ông Táo có phải là do từ tiếng "Trà liệu" có nghĩa là vật
liệu dùng để ăn khi uống trà của người Hoa không? Mặc dù tôi không rõ
xuất xứ của tiếng này; nhưng nếu đọc "Trà liệu" theo tiếng Tiều (“Té
liếu”) thì tôi thấy cũng hơi giống (Thèo lèo) biết đâu "Thèo lèo" có
nguồn gốc từ tiếng Triều Châu không chừng?

Bàn về đầu óc dị đoan của người Hoa, chúng ta không thể không kể
đến khoa Phong Thủy. Những cuộc đất "Ỷ Sơn hướng Thủy" được xem là
những cuộc đất phát ngay cả ông Quách Đàm, người đã bỏ tiền ra xây Chợ
lớn Mới khi gia tài bị sụp đổ vì việc bảo lãnh các nhà buôn mượn tiền
ngân hàng sai lời không trả tiền làm ông chết theo. Ông không trách họ
mà chỉ căm thù nhà nước cho lấp con kinh trước nhà làm hư phong thủy
(?) Ông Quách Đàm tin vào lời thầy địa lý năm xưa cho rằng chỗ ông ở là
đầu con rồng, khúc đuôi ở biển cả và nhớ đừng cho lấp kinh tức là lấp
mạch rồng sẽ gây nguy cơ cho sự nghiệp. Phố lầu chỗ ông buôn bán làm
nên gia sản kết sù, giá mướn rất mắc mỏ, ông đòi mua, chủ nhà không
bán, ông vẫn tiếp tục mướn mặc dù ông dư sức mua được một nơi khác lớn
hơn và tốt hơn cho việc kinh doanh.
Bàn chuyện thiên hạ hơi nhiều, tôi cũng xin được phép nói tí tí
về gia đình mình. Bà xã tôi cũng không tránh khỏi dị đoan. Cứ mỗi lần
bị thất nghiệp, tôi rất ư là nhức đầu. Không phải chỉ lo vấn đề tìm
việc không, tôi còn phải đối phó với sự tin tưởng một cách vô lý của
bả. Khi thì phải đổi chỗ cái giường ngủ, lúc thì phải kê lại cái tủ,
cái bàn cho đúng hướng phong thủy nhưng cái lo nhất của tôi là việc bà
đòi mượn tiền sửa lại nhà cho sáng sủa, đẹp đẽ, dễ ăn nên làm ra. Trời
đất ơi! Thất nghiệp mất nguồn thu nhập mà còn mượn tiền ngân hàng thì
lấy đâu mà trả nợ đây... Tôi đâm lỳ, cứ “lửng lơ con cá vàng” riết sau
này thất nghiệp nhiều lần nữa nhất là nền kinh tế suy thoái như hiện
nay, bà cũng im lặng luôn vì tình trạng chung của mọi người ở xứ này.
Với tôi, tôi chỉ tin vào những gì thực tế còn chuyện đất đá cỏ cây,
sông nước chỉ là chuyên trên bàn nhậu, lúc trà dư tửu hậu mà thôi chứ
làm sao mà đúng được bởi mới có câu ca dao:
"Hòn đất mà biết nói năng. Thì thầy địa lý hàm răng chẳng còn."
Nếu mà đúng hết thì mấy thầy này chẳng hóa ra là triệu phú, tỷ phú hay ông này, bà nọ hết rồi sao, đâu đến phiên mình.

Việc tặng quà cho bè bạn, người Hoa cũng rất cẩn thận ngay cả việc
tăng đồng hồ. Nếu tặng đồng hồ đeo tay thì có nghĩa tốt còn tặng đồng
hồ treo tường lại mang ý nghĩa xấu do chữ "Tống chung" (Tặng đồng hồ
treo tường).Chữ này cũng có nghĩa khác là "Đưa đám ma" thành ra dễ gây
sự hiểu lầm từ người nhận (Người viết cũng đã từng một lần mắc phải lỗi
lầm này cũng may là người nhận là chỗ thân thiết trong gia đình).

Trong các ngày lễ Tết, mọi thành viên trong nhà đều tuyệt đối kiêng
cữ dùng câu, chữ có nghĩa xấu nhất là la rầy, tranh cãi thậm chí nếu
con lỡ làm bể chén thì ba má chỉ nói:
"Lạc địa khai hoa, phú quý vinh hoa" (Xuống đất nở hoa, phú quý vinh hoa - mang nghĩa hay tốt).

Khi viếng thăm bè bạn trong ngày Tết, món trái cây mà người Hoa
thích mang đi là quít vì quít tiếng Tàu gọi là "Cách" (Tiếng Hán -
Việt: Kiết) ý nói mang sự KIẾT tường đến nhà.

Tóm lại trong cách dùng lời lẽ khi giao tế hay làm việc gì người
Hoa thường chú ý đến những ý nghĩa của các chữ đồng âm đôi khi cũng vì
đầu óc dị đoan do đó nếu chúng ta biết thì càng hay. Khuôn khổ bài viết
rất hạn hẹp có nhiều thiếu sót và mang cái nhìn thô thiển của người
viết, mong rằng sẽ được bổ túc thêm từ các bậc trưởng thượng cùng bè
bạn xa gần để nội dung có tính chính xác, triệt để hơn.





Quách Xuân Sơn


Được sửa bởi quachxuanson ngày Wed Jan 27, 2010 11:11 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Song an Châu



Tổng số bài gửi : 662
Join date : 10/12/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: TRANG VĂN Quách Xuân Sơn   Thu Jan 21, 2010 5:46 am

Rất cám ơn anh Quách Xuân Sơn đã post lên những bài viết về phong tục người Hoa trong những ngày Tết. Tôi xem rất thích, vì từ trước đến giờ tôi chỉ biết man mán, nhờ mấy bài viết này của anh tôi mới hiểu rõ thêm về phong tục của người Hoa.

Mong anh post lên thêm những bài viết về phong tục của người Hoa vào những ngày Tất Niên và Mừng Xuân mới để bà con mình xem trước là hiểu biết, sau là vui thú trong những ngày đầu năm mới Con Cọp.

Tố chè nị ! Sé sé nì.
SAC
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Lêkhoacử
SuperModerator
SuperModerator


Tổng số bài gửi : 624
Join date : 09/12/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: TRANG VĂN Quách Xuân Sơn   Fri Jan 22, 2010 12:55 am

Kính gởi hai huynh
Hồi còn sống VN cúng Táo là đêm 23 tháng chạp
Qua Mỹ có có thay đổi là đêm 22 tháng chạp không?
Xin huynh Quách xuân Sơn cho biết vì cũng sắp tới ngày đó rồi
Thanks

Cũng xin cho biết cúng Thổ thần phải cúng như thế nào?
Có một câu hay bài đọc về cúng đất ,và món để cúng là loại gì
vì theo tôi nghĩ cúng Thổ Thần rất quan trọng
Lúc cha tôi còn sống mua bán với người Hoa nên Việc cúng kính là ưu tiên số 1 của ông cụ
Thành thật cảm ơn và chúc an vui maĩ maĩ
Thai Y Le
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
quachxuanson



Tổng số bài gửi : 14
Join date : 14/01/2010
Đến từ : California

Bài gửiTiêu đề: Re: TRANG VĂN Quách Xuân Sơn   Sat Jan 23, 2010 11:57 am

Cám ơn anh SAC đã vào đọc bài và có lời khích lệ .Chúc anh và bửu quyến an vui
Sơn cũng cám ơn bạn Lê khoa Cử đã vào đọc bài riêng việc bạn hỏi cúng ông Táo ngày mấy ở Mỹ , tôi xin trả lời là ngày 23 tháng chạp còn cúng ông thổ thần thì theo tôi biết người Việt thì cúng bộ tam sên , người Tàu thường cúng chè trôi nước . Xin LKC hỏi lại bạn khác cho chắc ăn .Chúc LKC vui, khỏe
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Lida
Admin


Tổng số bài gửi : 121
Join date : 28/11/2009
Đến từ : USA

Bài gửiTiêu đề: Re: TRANG VĂN Quách Xuân Sơn   Fri Feb 05, 2010 4:54 am

Anh QXS nè !!
Bên Mỹ dùng bếp gaz và điện thì có cúng ông Táo không hỉ !!!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.lida.forum-viet.net
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: TRANG VĂN Quách Xuân Sơn   Today at 3:11 pm

Về Đầu Trang Go down
 
TRANG VĂN Quách Xuân Sơn
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» [20102010][News]TVXQ được MTVK bình chọn là các “Vị thần của thời trang sân bay”.
» [18102010][News]SNSD trở thành người mẫu của hãng thời trang cao cấp "W"
» [10052011][News] 5 hotgirl Hàn vẫn cực xinh khi không trang điểm
» [17052011][New] Giá trị những bộ trang phục của 2NE1 trong "Lonely" được tiết lộ
» [12112010][News]Outfit Jumping của KARA bị cấm ở các chương trình âm nhạc

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
CHÂN TRỜI TÍM :: VĂN :: Nhật ký ,Tùy bút,đoản khúc-
Chuyển đến