CHÂN TRỜI TÍM

CHÂN TRỜI TÍM

Diễn ĐÀN Thơ Văn
 
IndexIndex  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Thành viênThành viên  Tìm kiếmTìm kiếm  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» XIN TẠ ƠN(2016)
by chinh nguyen Tue Nov 22, 2016 5:05 am

» Mùa Thu bất tận/ChNg
by chinh nguyen Mon Nov 07, 2016 10:55 pm

» Tình Thu Trao Đi/ChNg
by chinh nguyen Fri Nov 04, 2016 7:27 am

» TÌNH HỌC TRÒ
by Lêkhoacử Fri Oct 28, 2016 10:33 pm

» Đời như chiếc lá thu phai
by Lêkhoacử Mon Oct 24, 2016 7:58 pm

» VỀ HƯU - Tùy bút Song An Châu
by Song an Châu Mon Oct 17, 2016 3:06 am

» ĐÀN CHIM XA XỨ - Song An Châu
by Song an Châu Wed Oct 12, 2016 7:31 pm

» Trang Tranh Thơ Trà My
by Trà My Wed Oct 12, 2016 12:48 pm

» THU VỀ TÔI LẠI NHỚ NGƯỜI - Song An Châu
by Song an Châu Wed Oct 12, 2016 4:55 am

» Đoản Khúc Mùa Thu
by chinh nguyen Wed Oct 12, 2016 3:28 am

» TÔI VỀ THĂM LẠI PHỐ XƯA
by chinh nguyen Fri Sep 30, 2016 7:29 pm

» CẦU LỆ SƠN - Trần Đức Lai
by Song an Châu Mon Sep 26, 2016 11:23 pm

» VÒNG TAY EM - Thơ Song An Châu
by Song an Châu Sat Sep 24, 2016 7:17 am

» TÌNH THU - Thơ Song An Châu
by Song an Châu Fri Sep 23, 2016 7:38 am

» EM NHƯ NGỌN GIÓ VÔ TÌNH - Thơ tranh Song An Châu
by Admin Fri Sep 16, 2016 10:34 pm

» TÌM ÁNH SAO XƯA
by Song an Châu Sun Sep 04, 2016 2:15 am

» TAN MAN VE DAO VAN
by chinh nguyen Sat Jul 30, 2016 3:05 pm

» TÌNH ĐÃ XA RỒI - Thơ Song Châu
by Song an Châu Sun Jul 17, 2016 7:17 am

» Biển: Tình yêu và cái chết
by chinh nguyen Tue Jul 12, 2016 3:25 pm

» Lớp Sóng Phế Hưng .
by chinh nguyen Tue Jul 05, 2016 3:33 pm

» Bóng Xưa .
by Huyen Lam Tue Jul 05, 2016 6:54 am

» Tìm .
by Huyen Lam Tue Jul 05, 2016 6:52 am

» GỊOT BUỒN GỢI NHỚ NGƯỜI THƯƠNG- Thơ Song An Châu
by Lida Sun Jul 03, 2016 1:03 pm

» SAI GÒN CÒN VƯƠNG NẮNG KHÔNG EM?Thơ Song An Châu
by Song an Châu Thu Jun 23, 2016 2:38 am

» ƠN CHA NGHĨA MẸ - Thơ Song An Châu
by Song an Châu Sun Jun 19, 2016 6:03 am

December 2016
MonTueWedThuFriSatSun
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
CalendarCalendar
Tân Mão
MỜI KHÁCH
THỜI GIAN LÀ ....!


Top posters
Song an Châu (661)
 
Lêkhoacử (624)
 
chinh nguyen (236)
 
sơn trà (219)
 
Admin (192)
 
Trà My (173)
 
Hoàng Dũng (164)
 
Lida (121)
 
PCnet (87)
 
TRẦN ĐỨC LAI (83)
 

Share | 
 

 DAO KHUC BEN HO

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
chinh nguyen



Tổng số bài gửi : 236
Join date : 13/02/2011

Bài gửiTiêu đề: DAO KHUC BEN HO   Sat Feb 11, 2012 2:31 am

Cảm tác nhân ngày Lễ Valentine.-                  


DẠO KHÚC BÊN HỒ

             Như Lamartine trong bài thơ Le Lac,
             Ta ngồi đây bên Lake Oconee.
             Sóng lăn tăn theo gíó buồn hiu hắt,
             Mấy chùm chime văng vẳng tiếng ngân dài.

             Hồ nằm dưới chân đồi nghiêng thoai thoải,
             Những hàng cây thân thẳng vút trời cao.
             Giãy kiến trúc năm tầng pha kim cổ,
             Như điện đài là khách sạn năm sao.

             Thời tiết buổi giao mùa nên chớm lạnh,
             Tấm màn mây che khuất ánh mặt trời,
             Gíó nhè nhẹ se lòng ta cô quạnh,
             Nhớ hồ xưa_Than-Thở_sớm sương mờ.

             Kìa có một chiếc xuồng đang lướt nước,
             Tận ngoài xa vỗ sóng nhẹ xô bờ.
             Một chim trắng đang là là bay lượn,
             Chạnh lòng ta thương hại kiếp chim đơn.

             Hỡi thời gian hãy ngừng dang cánh rộng*,
             Cho hồn ta lắng đọng phút trầm tư.
             Hãy yêu mau*...lời Thi-Nhân kêu gọi,
             Giòng thời gian cuốn mạnh cõi phù du.

             Rồi mai sẽ hình hài tan biến hết,
             Chẳng còn chi ở lại chốn dương trần.
             Cái tồn tại...là hồn ta vĩnh viễn,
             Cùng Oconee hiện hữu mãi ngàn năm.

          *Le Lac/Lamartine(Méditations):
          O temps,suspends ton vol...suspendez votre cours...
                               Aimons donc...hâtons nous,jouissons.

                 
                             ChinhNguyen/H.N.T.    
GA.4/2011

                          [Nguồn:*Rạng Đông #391,Feb.05.2012 ]
                                                                                       
         
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
DAO KHUC BEN HO
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» [11112010][Media]MV cho G-market của G-Dragon (Big Bang) được hé lộ
» [02122010][News]Jaejoong JYJ sáng tác “ Nine” – đánh dấu 9 năm TVXQ
» [11122010][news]Lại chúc mừng bố Yang cùng YG Family!
» [22122010][News]KARA là nhóm nhạc nữ đầu tiên đạt được trạng thái "Platinum"
» [11022011][News] Ca khúc Valentine được yêu thích nhất Kpop và J-pop

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
CHÂN TRỜI TÍM :: GÓC RIÊNG :: GÓC RIÊNG :: Trang Thơ Chinh Nguyên-
Chuyển đến